FIRST RULE : THE BEST GARMENT (7:26)"O children of Adam, we have provided you with garments to cover your bodies, as well as for luxury. But the best garment is the garment of righteousness. These are some of GOD's signs, that they may take heed."
This is the BASIC rule of DRESS CODE in the Quran. This is the first rule in WOMEN DRESS CODE in Islam (Submission). What is inside your heart is more important for God that the dress you wear.
The second rule can be found in 24:31. Here God orders the women to cover their bosoms whenever they dress up. First, let us review some crucial words that are always mentioned with this topic, namely "Hijab" and "Khimar"
THE WORD "HIJAB" in the QURAN
"Hijab" is the term used by many Muslims women to describe their head cover that may or may not include covering their face except their eyes, and sometimes covering also one eye. The Arabic word "Hijab" can be translated into veil or yashmak. Other meanings for the word "Hijab" include, screen, cover(ing), mantle, curtain, drapes, partition, division, divider.
Can we find the word "Hijab" in the Quran??
The word "Hijab" appeared in the Quran 7 times, five of them as "Hijab" and two times as "Hijaban," these are 7:46, 33:53, 38:32, 41:5, 42:51, 17:45 & 19:17.
None of these "Hijab" words are used in the Quran in reference to what the traditional Muslims call today (Hijab) as a dress code for the Muslim woman.
Hijab as it appears in the Quran has nothing to do with the Muslim Women dress code.
While many Muslims call "Hijab", an Islamic dress code, they completely ignore the fact that, Hijab as a dress code has nothing to do with Islam and nothing to do with QURAN.
In reality "Hijab" is an old pre-Jewish tradition that infiltrated into the hadith books like many innovations that contaminated Islam through alleged Hadith and Sunna.
The traditional Arabs, of all religions, Jews, Christians and Muslims used to wear "Hijab," not because of Islam, but because of tradition. In certain areas of the world, men are the ones who wear the hijab while in others the women do.
THE WORD "KHIMAR" in the QURAN:
"Khimar" is an Arabic word that can be found in the Quran in 24:31 It is the word that the interpreters or translators use to claim that head cover is in the Quran. "Khimar" means, cover, any cover, a curtain is a Khimar, a dress is a Khimar, a table cloth that covers the top of a table is a Khimar, a blanket is a Khimar..etc. Most of the translators, obviously influenced by Hadith (fabrications) translate the word as VEIL or head cover, and thus mislead most people to believe that this verse is advocating the covering of the head.
In 24:31 God is asking the women to use their cover (khimar)( being a dress, a coat, a shawl, a shirt, a blouse, a tie, a scarf . . . etc.) to cover their bosoms, not their heads or their hairs. If God so willed to order the women to cover their heads or their hair, nothing would have prevented Him from doing so. GOD does not run out of words. GOD does not forget. Those who see the head cover in this verse lost their focus of the verse. The verse is ordering the women to be sure to cover their upper chest. The verse does NOT order the women to cover their heads or hair. Even if you accept their interpretation of the word Khimar to mean head cover, the verse is not ordering the women to cover their head but to cover the opening of the chest in their dress. If God wills, He would have given the order clear, cover your heads, but He did NOT. God does not wait for a Scholar to put the correct words for Him!
The first regulation of DRESS CODE for Muslim women is in 7:26, the second is in 24:31 and the third is in 33:59
"O prophet, tell your wives, your daughters, and the wives of the believers that they shall LENGTHEN their garments. Thus, they will be recognized and avoid being insulted. God is Forgiver, Most Merciful." In 33:59, God sets the other regulation for the dress code for the Muslim women during the prophet's life.
Although the verse is talking to the prophet which means this regulation applies to the time of the prophet, just like the order in 49:2, the description fits the spirit of Islam (Submission in English), and can teach us a great deal.
In this verse, God, DELIBERATELY, said, tell them, to lengthen their garments, and never said how long is long. God could have said tell them to lengthen their garments to their ankles or to their mid-calf or to their knees, but HE DID NOT. He did not, OUT OF HIS MERCY, not because HE FORGOT as God does not forget. God knows that we will be living in different communities and have different cultures and insists that the minor details of this dress code will be left for the people of every community to hammer for themselves.
It is clear from the above verses that the DRESS CODE for the Muslim women (Submitters) according to the Quran is righteousness and modesty. God knows that this modesty will be understood differently in different communities and that is why He left it open to us to decide for ourselves.
We have no obligation to follow but God's rules, just as His messenger did all the time. Innovations and fabrications that added thousands of rules to the women dress code are nothing but idol-worship and should be refused.